Валютная политика в ЕВС
1 января 1999, занавес повысится на мир premiиre. Впервые в истории, верховные государства оставят их собственные валюты в пользу общей валюты, и передадут их суверенитет валютной политики недавно созданному наднациональному учреждению. Этот процесс тем более необычен от исторической перспективы, потому что вовлеченные валюты разных стран не отменяются из-за их слабости. Напротив, доказательство большой меры денежно-кредитной стабильности потребовано как предварительное условие участие.
Решение было принято. Евро начнется вовремя. Это не должно - и это не будет - терпеть неудачу. Европейская Система Центральных банков (ESCB) посвятит его лучшие попытки созданию европейского Денежно-кредитного Союза (ЕВС) успех.
Французский президент недавно назвал этот уникальный проект “большим коллективным приключением”. Как центральный банкир я - вообще не в пользу “приключений” - но кто отрицал бы, что есть риски и сомнения в этом предприятии? Вы должны быть заверены, что в европейском Центральном банке (ECB), мы имеем необходимую независимость, инструменты и инструменты, чтобы иметь дело с этими рисками и сомнениями успешным способом. Я буду обсуждать некоторых из них через мгновение.
Кроме того, рассматривая сомнения, подразумеваемые переходом Организовывать Три из ЕВС, мы не должны забыть, что Денежно-кредитный Союз также уменьшит, или даже устранит, множество рисков. Это уже демонстрировалось, даже перед фактическим введением евро. Недавняя суматоха на международных финансовых рынках не вызывала никакого существенного разрушения к обменным курсам среди валют определяемых участников Стадии Три. Это - ясная демонстрация успеха процесса ЕВС.
Сегодня, я обращусь к роли валютной политики в ЕВС.
Сначала, я сделаю ссылку на заключительную цель валютной политики - обслуживание ценовой стабильности.
Во вторых, я буду обсуждать некоторые важные проблемы, касающиеся проекта и выполнения стратегии валютной политики в начале Стадии Три из Денежно-кредитного Союза; и
Наконец, я опишу некоторые особенности эксплуатационной структуры ESCB, которые были недавно завершены.
Позвольте мне начинать, обсуждая наиважнейший приоритет, который мы прилагаем к обслуживанию ценовой стабильности.